,<P Qir2'ord' must be a positive integerProject-Id-Version: R 2.1.1 Report-Msgid-Bugs-To: bugs.r-project.org POT-Creation-Date: 2015-06-06 13:51+0100 PO-Revision-Date: 2005-06-02 16:10+0900 Last-Translator: Nobuo Funao Language-Team: RjpWiki Message Translation Team Language: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 'ord' は正の値でなければいけません