R 3.3.0 - en to en translation catalogue (76 entries)

en: '%s' is not a known generic function {and 'package' not specified}
en: ‘%s’ is not a known generic function {and ‘package’ not specified}

en: 'Class' must be a valid class definition or class
en: ‘Class’ must be a valid class definition or class

en: 'S3Class' can only assign to S4 objects that extend "oldClass"; not true of class %s
en: ‘S3Class’ can only assign to S4 objects that extend "oldClass"; not true of class %s

en: 'S3Class' only defined for extensions of %s or classes with a data part:  not true of class %s
en: ‘S3Class’ only defined for extensions of %s or classes with a data part:  not true of class %s

en: 'as' method should have one argument, or match the arguments of coerce(): got  (%s)
en: ‘as’ method should have one argument, or match the arguments of coerce(): got  (%s)

en: 'class1' must be the name of a class or a class definition
en: ‘class1’ must be the name of a class or a class definition

en: 'class2' must be the name of a class or a class definition
en: ‘class2’ must be the name of a class or a class definition

en: 'externalptr' objects cannot be initialized from new()
en: ‘externalptr’ objects cannot be initialized from new()

en: 'file' must be a character string or a connection
en: ‘file’ must be a character string or a connection

en: 'initialize' method returned an object of class %s instead of the required class %s
en: ‘initialize’ method returned an object of class %s instead of the required class %s

en: OOPS: something wrong with '.OldClassesPrototypes[[%d]]'
en: OOPS: something wrong with ‘.OldClassesPrototypes[[%d]]’

en: a 'replace' method definition in 'setAs' must be a function of two arguments, got %d
en: a ‘replace’ method definition in ‘setAs’ must be a function of two arguments, got %d

en: a call to callNextMethod() appears in a call to %s, but the call does not seem to come from either a generic function or another 'callNextMethod'
en: a call to callNextMethod() appears in a call to %s, but the call does not seem to come from either a generic function or another ‘callNextMethod’

en: a function for argument 'f' must be a generic function
en: a function for argument ‘f’ must be a generic function

en: argument 'Classes' must be a vector of two classes; got an argument of length %d
en: argument ‘Classes’ must be a vector of two classes; got an argument of length %d

en: argument 'S4Class' must be a class definition: got an object of class %s
en: argument ‘S4Class’ must be a class definition: got an object of class %s

en: argument 'abbreviate' must be 0, 1, 2, or 3
en: argument ‘abbreviate’ must be 0, 1, 2, or 3

en: argument 'classDef' must be a class definition or the name of a class
en: argument ‘classDef’ must be a class definition or the name of a class

en: argument 'classDef' must be a string or a class representation; got an object of class %s
en: argument ‘classDef’ must be a string or a class representation; got an object of class %s

en: argument 'f' must be a generic function or %s
en: argument ‘f’ must be a generic function or %s

en: argument 'f' must be a string, generic function, or primitive: got an ordinary function
en: argument ‘f’ must be a string, generic function, or primitive: got an ordinary function

en: argument 'includeSubclasses' must be a logical, either one value or a vector of the same length as argument 'classes'
en: argument ‘includeSubclasses’ must be a logical, either one value or a vector of the same length as argument ‘classes’

en: argument 'signature' is not meaningful for tracing reference methods
en: argument ‘signature’ is not meaningful for tracing reference methods

en: argument 'signature' is not meaningful with the current implementation and is ignored 
    (extract a subset of the methods list instead)
en: argument ‘signature’ is not meaningful with the current implementation and is ignored 
    (extract a subset of the methods list instead)

en: argument 'signatures' must be a character matrix whose rows are method signatures
en: argument ‘signatures’ must be a character matrix whose rows are method signatures

en: argument 'what' should be the name of a function
en: argument ‘what’ should be the name of a function

en: argument names in 'replace' changed to agree with 'coerce<-' generic:
    %s
en: argument names in ‘replace’ changed to agree with ‘coerce<-’ generic:
    %s

en: arguments 'names' and 'signature' must have the same length
en: arguments ‘names’ and ‘signature’ must have the same length

en: arguments (%s) after '...' in the generic must appear in the method, in the same place at the end of the argument list
en: arguments (%s) after ‘...’ in the generic must appear in the method, in the same place at the end of the argument list

en: call to 'callNextMethod' does not appear to be in a 'method' or 'callNextMethod' context
en: call to ‘callNextMethod’ does not appear to be in a ‘method’ or ‘callNextMethod’ context

en: cannot create a 'setIs' relation when neither of the classes (%s and %s) is local and modifiable in this package
en: cannot create a ‘setIs’ relation when neither of the classes (%s and %s) is local and modifiable in this package

en: cannot specify array() arguments when specifying '.Data'
en: cannot specify array() arguments when specifying ‘.Data’

en: cannot specify matrix() arguments when specifying '.Data'
en: cannot specify matrix() arguments when specifying ‘.Data’

en: cannot use 'at' argument unless the function body has the form '{ ... }'
en: cannot use ‘at’ argument unless the function body has the form ‘{ ... }’

en: cannot use 'at' argument without a trace expression
en: cannot use ‘at’ argument without a trace expression

en: class %s is a class union: 'coerce' relations to a class union are not meaningful
en: class %s is a class union: ‘coerce’ relations to a class union are not meaningful

en: class %s is sealed; 'resetClass' will have no effect
en: class %s is sealed; ‘resetClass’ will have no effect

en: class %s is sealed; new superclasses can not be defined, except by 'setClassUnion'
en: class %s is sealed; new superclasses can not be defined, except by ‘setClassUnion’

en: class %s not found on %s; 'resetClass' will have no effect
en: class %s not found on %s; ‘resetClass’ will have no effect

en: duplicate element names in 'MethodsList' at level %d: %s
en: duplicate element names in ‘MethodsList’ at level %d: %s

en: function supplied as argument 'f' must be a generic
en: function supplied as argument ‘f’ must be a generic

en: if the 'def' argument is supplied, it must be a function that calls standardGeneric("%s") or is the default
en: if the ‘def’ argument is supplied, it must be a function that calls standardGeneric("%s") or is the default

en: inserting method with invalid signature matching argument '...' to class %s
en: inserting method with invalid signature matching argument ‘...’ to class %s

en: invalid 'Class' argument:  should be a single string
en: invalid ‘Class’ argument:  should be a single string

en: invalid 'ignore' argument; should be a class definition or a character vector, got an object of class %s
en: invalid ‘ignore’ argument; should be a class definition or a character vector, got an object of class %s

en: invalid 'package' slot or attribute, wrong length
en: invalid ‘package’ slot or attribute, wrong length

en: invalid 'source' argument: expected file names or a connection but got an object of class %s
en: invalid ‘source’ argument: expected file names or a connection but got an object of class %s

en: invalid argument 'name': %s
en: invalid argument ‘name’: %s

en: invalid call in method dispatch to '%s' (no default method)
en: invalid call in method dispatch to ‘%s’ (no default method)

en: invalid call to 'classLabel': expected a name or a class definition, got an object of class %s
en: invalid call to ‘classLabel’: expected a name or a class definition, got an object of class %s

en: making a traced version of a primitive; arguments will be treated as '...'
en: making a traced version of a primitive; arguments will be treated as ‘...’

en: methods can add arguments to the generic %s only if '...' is an argument to the generic
en: methods can add arguments to the generic %s only if ‘...’ is an argument to the generic

en: must supply 'generic.function' or 'class'
en: must supply ‘generic.function’ or ‘class’

en: no '.Data' slot defined for class %s
en: no ‘.Data’ slot defined for class %s

en: no 'replace' method was defined for 'as(x, "%s") <- value' for class %s
en: no ‘replace’ method was defined for ‘as(x, "%s") <- value’ for class %s

en: no generic function found for '%s'
en: no generic function found for ‘%s’

en: no method found for function '%s' and signature %s
en: no method found for function ‘%s’ and signature %s

en: non-generic function '%s' given to findMethods()
en: non-generic function ‘%s’ given to findMethods()

en: only FALSE is meaningful for 'inherited', when 'where' is supplied (got %s)
en: only FALSE is meaningful for ‘inherited’, when ‘where’ is supplied (got %s)

en: only arguments 'Class' and 'where' can be supplied when argument 'representation' is a 'classRepresentation' object
en: only arguments ‘Class’ and ‘where’ can be supplied when argument ‘representation’ is a ‘classRepresentation’ object

en: the '%s' list for class %s, includes an undefined class %s
en: the ‘%s’ list for class %s, includes an undefined class %s

en: the 'S3Class' argument must be a superclass of %s:  not true of class %s
en: the ‘S3Class’ argument must be a superclass of %s:  not true of class %s

en: the 'coerce' argument to 'setIs' should be a function of one argument, got an object of class %s
en: the ‘coerce’ argument to ‘setIs’ should be a function of one argument, got an object of class %s

en: the 'contains' argument should be the names of superclasses:  got an element of class %s
en: the ‘contains’ argument should be the names of superclasses:  got an element of class %s

en: the 'replace' argument to setIs() should be a function of 2 or 3 arguments, got an object of class %s
en: the ‘replace’ argument to setIs() should be a function of 2 or 3 arguments, got an object of class %s

en: the 'where' environment (%s) is a locked namespace; cannot assign methods there
en: the ‘where’ environment (%s) is a locked namespace; cannot assign methods there

en: the body of the generic function for %s calls 'standardGeneric' to dispatch on a different name ("%s")!
en: the body of the generic function for %s calls ‘standardGeneric’ to dispatch on a different name ("%s")!

en: the computation: 'as(object,"%s") <- value' is valid when object has class %s only if 'is(value, "%s")' is TRUE ('class(value)' was %s)
en: the computation: ‘as(object,"%s") <- value’ is valid when object has class %s only if ‘is(value, "%s")’ is TRUE (‘class(value)’ was %s)

en: there is no automatic definition for 'as(object, "%s") <- value' when object has class %s and no 'replace' argument was supplied; replacement will be an error
en: there is no automatic definition for ‘as(object, "%s") <- value’ when object has class %s and no ‘replace’ argument was supplied; replacement will be an error

en: trying to check signature length of generic '%s', but it is not a generic function: i = %d, funs = %s, gnames = %s
en: trying to check signature length of generic ‘%s’, but it is not a generic function: i = %d, funs = %s, gnames = %s

en: trying to check signature length of group generic '%s', but it is not a group generic
en: trying to check signature length of group generic ‘%s’, but it is not a group generic

en: trying to execute load actions without 'methods' package
en: trying to execute load actions without ‘methods’ package

en: trying to set an 'as' relation from %s to itself
en: trying to set an ‘as’ relation from %s to itself

en: undefined 'coerce' method
en: undefined ‘coerce’ method

en: undefined classes (%s) will be ignored for argument '%s'
en: undefined classes (%s) will be ignored for argument ‘%s’

en: unloading 'methods' package ...
en: unloading ‘methods’ package ...
